Create a new TAILGREETER account